''Who are you, really?'' [Fini]

Konrad regardait les gens qui s’agitaient autour, et Rose qui sortait de sa perte de conscience. Il acquiesça à la proposition de cette dernière, après qu’elle se soit mise au courant de ce qui se passait. Il écouta avec attention le message du pasteur ;

« Monsieur le Pasteur,» commença-t-il solennellement, « si vous êtes marié, je ne pense pas que cela soit à un homme. Les souvenirs sur le papier qui vous est adressé semblent, de toute évidence, adressés à une femme. Par ailleurs… Je n’ai jamais battu la mienne. »

Sa dernière phrase fut prononcée dans un souffle alors qu’il repensait à la photo qu’il gardait précieusement sur lui. Il ne pouvait s’imaginer battre une femme – sauf cas extrême (à comprendre par « sauf si cette femme tente de le tuer ». Et quand il regardait la jolie blonde sur le papier glacé, il ressentait des mouvements dans les tréfonds de son âme qui semblait être les vestiges d’un grand amour. Alors, la battre ? Jamais. De toute façon, comme il l’avait fait remarquer à Jonathan, ce message semblait plutôt être d’un point de vu féminin. Le lieutenant secoua à nouveau la tête aux paroles de la jeune femme ;

« Je n’ai pas le souvenir d’avoir un jour joué aux échecs. Ou du moins, pas assez bien pour vaincre. » Il déplia à nouveau, doucement, le morceau de papier dont il avait hérité. « Je ne sais pas s’il peut réellement s’agir de nos souvenirs. Je pense qu’il suffirait que quelqu’un réagisse à l’un de nos messages pour que l’on s’en rende compte… » Konrad haussa les épaules. « So… Voilà ce qu’il y a écrit sur mon Papier ; ‘‘Jules, pourquoi tu me regardes avec ces grands yeux humides ? Un anniversaire, c’est censé refléter la joie, le bonheur. Pourquoi tu n’es pas content pour moi ? Ah, c’est vrai. On ne fête pas la naissance d’un malade mental’’, dis-tu devant un homme… »